Re bonjour a tous ;-)

concernant la notification des resas par mail, cela fonctionne correctement en francais :

la réservation
du 10/04/2006 à 14H45
au 10/04/2006 à 15H45
sur le 3A-MAR
avec comme instructeur xxxxx
est remplacée par
la réservation
du 10/04/2006 à 14H30
au 10/04/2006 à 15H45
sur le 3A-MAR
avec comme instructeur xxxxx
Cette opération a été effectuée par xxxxx

alors que en italien et en anglais cela donne :

prenotazioni da10/04/2006 à 16H00fino10/04/2006 à 17H15sull'aereo3A-MARè stata sostituita conprenotazioni da10/04/2006 à 16H00fino10/04/2006 à 17H30sull'aereo3A-MAR
Operazione eseguita da xxx

Quelqu'un aurait-il une idee sur la raison de ce formatage???

merci a tous

A+ et bon vol

Patrice
AC Monaco

Bien vu !

C'est une anomalie d'affichage. Afin que nous prenions en compte ce problème vous pouvez le signaler sur le rapporteur de bugs ( http://bts.openflyers.org ).

N'hésitez-pas à communiquer dans le rapport le bon formatage ;-) (pour l'italien)

Christophe LARATTE
OpenFlyers manager