Bonjour

les pilotes ont maintenant accès sous données aux rapports,et ce, en fonction du choix de l'administrateur.

Si l'appellation rapport de me gène pas en tant qu'administrateur, je la trouve inopportune en tant qu'utilisateur.

Je suis peut être à côté de la plaque et je ne sais si c'est possible sans modification spécifique, mais il me semble que "information" ou apparenté serait plus opportun.

Cordialement.

Joseph.
ACTN

Bonjour,

La traduction française de "REPORT" est "rapport". Si vous avez un autre mot que l'on puisse utiliser aussi bien côté cahier que admin, pourquoi pas. Mais nous ne souhaitons pas nommer différemment des choses identiques.

Cordialement,

Christophe LARATTE
OpenFlyers manager

Bonjour,
Effectivement c'est du reporting.Donc logique.Nos pilote s'y habitueront.
On oubli